05.06.2012 10:00

Мир итальянской семьи

«Итальянец — это профессия, которая дается без образования: с ней надо родиться».
Енньо Флайано (итальянский писатель)

Я бы добавила еще вот что: итальянец — это комическая пародия на русского.

«Видел я их Италию на карте — сапог сапогом», — ухмылялся один герой киноленты «Формула любви». О, как он ошибался!

стул для школьника«Умоляю вас, поверьте, Италия — не только музей древности и искусства, как думают туристы. Люди должны любить и понимать итальянцев, они прекраснее своей земли». У вас есть выбор: либо сразу поверить в это высказывание Форстрера, либо вначале прочитать нашу статью, а уж затем... все равно поверить.

Смотри, что я тебе скажу...
Дездемону играла новая актриса, и так плохо, что, когда Отелло начал ее душить, зал разразился аплодисментами.

В книге «Антология зарубежного юмора» этот анекдот приписывают итальянцам. А зря. Истинные итальянцы не стали бы ждать, пока Отелло решится душить любимую, и еще в первом акте начали бы бросать ему из зала подстрекающие команды.

Среднестатистический европеец словами передает где-то 30 процентов информации, а львиные 70 — не вербально:  жестами и мимикой. Итальянец — это не среднестатистический европеец. Его «невербалика» зашкаливает за все 90 процентов. Зеркало души у него не только глаза, но и все лицо, вместе с руками. Когда итальянский адвокат выступает в суде, это напоминает испанскую корриду или кавказский танец с саблями.

Если вдруг для выражения своих «реактивных» эмоций им не хватает интонаций, мимики, искр в глазах, — используются подручные средства. Свадебные шляпы украшаются белыми гвоздиками. Победа родной футбольной команды воспевается хором автомобильных клаксонов. И т. д. и т. п.

Интересная статья? Поделись ей с другими:



 
footer_logo2     О нас      Карта сайта       Цитирование и перепечатка     Обратная связь        
   
© Женский онлайн журнал "Зефир". 2008-2012. All rights reserved
Все права защищены. Все элементы дизайна, а также логотип, являются собственностью владельцев журнала.

Цитирование и перепечатка материалов разрешается только при наличии активной ссылки на сайт Zephire.ru
Пользуясь сайтом Zephire.ru, вы соглашаетесь с Правилами и условиями сторон и Политикой конфиденциальности.